Mahabharata Drona Parva – आर्जुनेः कर्म तद दृष्ट्व परणेदुश च समन्ततः

Shloka (श्लोक)

आर्जुनेः कर्म तद दृष्ट्व परणेदुश च समन्ततः
नादेन सर्वभूतानि साधु साध्व इति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the reverberating impact of Arjuna’s actions on the battlefield.

Translations

English Translation

The moment Arjuna acts, all beings around him respond, echoing approval and acknowledgment, highlighting the contagious energy inherent in strong leadership.

हिंदी अनुवाद

जब अर्जुन कार्य करते हैं, तो उनके चारों ओर सभी जीव उत्तर देते हैं, स्वीकृति और ओज की गूंज के साथ, जो मजबूत नेतृत्व में निहित ऊर्जा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of Arjuna’s influence during key events in the Drona Parva, marking his role as a catalyst for change.

Meaning

The phrase emphasizes the interconnectedness of all beings in response to decisive actions by a strong leader.

Application

It highlights that impactful leadership inspires collective action and solidarity among those who follow.