Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ महाराज राधेयम इदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ महाराज राधेयम इदम अब्रवीत
पश्य दुःशासनं वीरम अभिमन्युवशंगतम

⚡ Quick Meaning

Duryodhana addressed the king, pointing out the valor of Dushasana.

Translations

English Translation

Duryodhana, the king, proclaimed to the great Bhishma, to look at Dushasana, a valiant warrior, who was engaged in combat with Abhimanyu, showcasing a fierce and valiant struggle.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, राजा ने महान भीष्म से कहा कि दुशासन, जो एक वीर योद्धा है, अभिमन्यु के साथ युद्ध में व्यस्त है, एक तीव्र और वीरता से भरी लड़ाई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a moment between Duryodhana and his kin during a critical point in battle, emphasizing the bravery displayed amidst chaos.

Meaning

This highlights the pivotal characters and their combat roles, particularly emphasizing Dushasana’s engagements in significant duels during the war.

Application

Recognizing and celebrating the strengths of allies and warriors is crucial in teamwork, especially during challenging times in any competitive field.