Mahabharata Drona Parva – ततस तद विमुखं दृष्ट्वा तव सूनॊर महद बलम
Shloka (श्लोक)
ततस तद विमुखं दृष्ट्वा तव सूनॊर महद बलम
जामाता तव तेजस्वी विष्टम्भयिषुर आद्रवत
⚡ Quick Meaning
On realizing the strength of the enemy, the warriors showed signs of hesitation.
Translations
English Translation
This shloka captures the moment when warriors, upon seeing the immense power of the rival forces, experienced a moment of hesitation, highlighting the impact of fear in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब योद्धा दुश्मनों की विशाल शक्ति को देखकर संदेह में पड़ गए, युद्ध के दौरान भय के प्रभाव को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment from the Drona Parva emphasizes the psychological aspects of warfare, demonstrating how fear can influence even the bravest warriors.
Meaning
It signifies the inevitability of doubt during significant challenges, portraying a realistic view of human experience amid strife.
Application
This teaches us that even strong individuals can feel doubt; navigating such feelings with resilience is crucial to moving forward.
