Mahabharata Udyoga Parva – सधनुर बाणकेयूरौ बाहू समुकुटं शिरः

Shloka (श्लोक)
सधनुर बाणकेयूरौ बाहू समुकुटं शिरः
छत्रं धवजं नियन्तारम अश्वांश चास्य नयपातयत
⚡ Quick Meaning
With a bow and arrows, Arjuna’s armor and helmet gleamed as he displayed authority on the battlefield.
Translations
English Translation
Equipped with a bow and beautifully adorned with armor, Arjuna radiated authority as he commanded attention and exerted power on the battlefield, as war horses awaited at his command.
हिंदी अनुवाद
एक धनुष के साथ और सुंदरता से सजे द्वारा, अर्जुन ने युद्धभूमि पर अधिकार प्रदर्शित किया, जबकि घोड़े उसके आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे।
Commentary
Context
This verse depicts the striking appearance and authoritative presence of Arjuna amidst the turmoil of battle, adding to his heroic stature.
Meaning
It highlights Arjuna’s status as a key warrior, where his presence alone can turn the tide of battle.
Application
This shloka serves to remind us of the power of confidence and presence in commanding respect and authority in various aspects of life.
