Mahabharata Drona Parva – अकरॊद विमुखान सर्वान पार्थिवान पाण्डुनन्दनः

Shloka (श्लोक)

[स] अभिमन्युः परविश्यैव तावकान निशितैः शरैः
अकरॊद विमुखान सर्वान पार्थिवान पाण्डुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

Abhimanyu engages the enemy fiercely, striking down those who dare face him.

Translations

English Translation

Abhimanyu, the son of Arjuna, bravely entered the fray, unleashing a barrage of arrows that pierced the hearts of his enemies. His dedication and valor forced many of the Kauravas to flee, showcasing his unmatched prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अभिमन्यु, अर्जुन के पुत्र, साहस के साथ युद्ध में दाखिल हुए, और अपने दुश्मनों के दिलों में बाणों की बौछार चलाकर उन्हें पराजित किया। उनकी वीरता और समर्पण ने कई कौरवों को भागने पर मजबूर कर दिया, यह दिखाते हुए कि युद्ध के मैदान में उनकी क्षमता अद्वितीय थी।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka highlights a pivotal moment when Abhimanyu proves his mettle against the Kaurava warriors.

Meaning

This shloka demonstrates the bravery of Abhimanyu and serves as a reminder of the courage and commitment required to confront adversity.

Application

It inspires the reader to face their own battles with dedication and courage, just as Abhimanyu did in the Mahabharata.