Mahabharata Udyoga Parva – स कॊसलानां भर्तारं राजपुत्रं बृहद्बलम
Shloka (श्लोक)
स कॊसलानां भर्तारं राजपुत्रं बृहद्बलम
हृदि विव्याध बाणेन स भिन्नहृदयॊ ऽपतत
⚡ Quick Meaning
The brave warrior pierces the heart of the Kosala prince with an arrow, claiming victory in a fierce battle.
Translations
English Translation
The valiant hero struck down the Kosala prince, Bhridbala, with an arrow to the heart, leading to his tragic downfall in the battle.
हिंदी अनुवाद
वीर योद्धा ने कोसल के राजपुत्र बृहद्बल को हृदय में बाण मारकर युद्ध में उनकी दुखद हार का कारण बना।
Commentary
Context
This final shloka encapsulates the dramatic turns of fate encountered on the battlefield, highlighting the finality of actions taken in war.
Meaning
It reflects the inevitable nature of life and death as determined by one’s valor and skill in situations of confrontation.
Application
This serves as a powerful reminder of the stakes involved in our actions, urging individuals to act with integrity and determination in their pursuits.
