Mahabharata Drona Parva – शक्यं तव अस्य धनुश छेत्तुं जयां च बाणैः समाहितैः

Shloka (श्लोक)

शक्यं तव अस्य धनुश छेत्तुं जयां च बाणैः समाहितैः
अभीशवॊ हयाश चैव तथॊभौ पार्ष्णिसारथी

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the challenge of defeating a warrior whose bow and arrows are in a ready state.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the difficulty in defeating a formidable warrior prepared with well-aimed arrows, emphasizing the need for strategic planning in battle to overcome such opponents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्वीकार करता है कि एक सक्षम योद्धा को हराना मुश्किल है जो अपने धनुष और बाण के साथ तैयार है, इस प्रकार के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए रणनीति की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, it addresses the tactical aspects of warfare and the importance of being proficient with one’s weapons.

Meaning

The primary idea here emphasizes how detailed preparedness can significantly influence the outcome of battles.

Application

This shloka serves as a reminder for striving for readiness and competence in our endeavors to manage challenges effectively.