Shloka (श्लोक)
रथाश्वनरमातङ्गान विनिहत्य सहस्रशः
अवतृप्तः स संग्रामाद अशॊच्यः पुण्यकर्मकृत
⚡ Quick Meaning
After eliminating thousands of chariots and horses, he descended from the battlefield, unburdened by sorrow for his righteous actions.
Translations
English Translation
With a mighty effort, he successfully vanquished thousands of chariots and steeds. Upon leaving the battlefield, he did so with no remorse, as he had fulfilled his dharma through righteous deeds.
हिंदी अनुवाद
एक महान प्रयास के साथ, उसने हजारों रथों और घोड़ों को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया। युद्धभूमि से उतरते समय, उसने कोई पछतावा नहीं किया क्योंकि उसने अपने धर्म को सही कर्मों के माध्यम से पूरा किया।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the ethical responsibilities of a warrior, especially in the context of a holy battle.
Meaning
It signifies that performing one’s duty with virtue leads to peace of mind, even amidst turmoil.
Application
The lesson here is to uphold righteousness in our actions, as it alleviates guilt and fosters inner peace.
