Mahabharata Drona Parva – जिस्य शूरा महेष्वासाः परत्यनीक गता रणे

Shloka (श्लोक)

जिस्य शूरा महेष्वासाः परत्यनीक गता रणे
परभग्ना विनिवर्तन्ते कृतास्त्रा युद्धदुर्मदाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the formidable might of brave warriors in battle and their ability to retreat only when defeated.

Translations

English Translation

The shloka speaks of mighty and valiant warriors who confront the enemy in battle, asserting that even when they are defeated, they do not retreat lightly, armed with powerful weapons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पराक्रमी और साहसी योद्धाओं का वर्णन करता है, जो युद्ध में दुश्मन का सामना करते हैं, यह कहते हुए कि जब भी वे पराजित होते हैं, वे आसानी से पीछे नहीं हटते और शक्तिशाली अस्त्रों के साथ युक्त होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the valor in battles during the Drona Parva, focusing on the heroic attitudes of different warriors.

Meaning

The meaning reflects the pride and tenacity of those engaged in the gruesome realities of war; true bravery is displayed in the face of fear and adversity.

Application

This shloka encourages us to embody courage and resilience, reminding us that true warriors face their challenges bravely and never give up easily.