Mahabharata Drona Parva – अथ वा मत्प्रसूतश च सवस्रीयॊ माधवस्य च

Shloka (श्लोक)

अथ वा मत्प्रसूतश च सवस्रीयॊ माधवस्य च
सुभद्रायां च संभूतॊ नैवं वक्तुम इहार्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka considers the familial connections and their implications in times of conflict.

Translations

English Translation

This verse reflects on the speaker’s hesitation to discuss the circumstances surrounding his familial relationships, especially regarding those born from different lineages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की स्थिति का वर्णन करता है, जिसमें वह अपने पारिवारिक संबंधों के बारे में चर्चा करने में हिचकिचा रहा है, विशेषकर विभिन्न वंशों से पैदा हुए संबंधों को लेकर।

Commentary

Context

This passage comes from a crucial moment in the Drona Parva, highlighting complex relationships in the epic.

Meaning

The subtlety of social relationships and their sensitivity in conflict is emphasized through this shloka.

Application

This teaches the importance of being mindful when discussing delicate family matters, especially in challenging situations.