Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा हृषीकेशं सवयम आत्मानम आत्मना

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा हृषीकेशं सवयम आत्मानम आत्मना
संदिदेशार्जुनॊ नर्दन वासविः केशवं परभुम

⚡ Quick Meaning

Arjuna, feeling uncertain, discusses his inner self with Krishna.

Translations

English Translation

After saying this, Arjuna, the son of Kunti, expressed his thoughts to Krishna, feeling confused. He recognized Krishna, the Supreme Personality of Godhead, as his ultimate guide in this moment of turmoil.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहने के बाद, कunti के पुत्र अर्जुन ने हृषीकेश से अपनी समस्याएँ साझा की। उन्होंने संकट के इस क्षण में केशव को अपने अंतिम मार्गदर्शक के रूप में पहचाना।

Commentary

Context

This shloka reflects Arjuna’s struggle before the battle of Kurukshetra, highlighting his confusion and inner conflict.

Meaning

The spiritual dialogue between Arjuna and Krishna signifies the need for divine guidance in moments of despair.

Application

It emphasizes the importance of seeking higher wisdom when facing life’s difficult decisions or battles.