Mahabharata Drona Parva – वाहनानि शकृन मूत्रे मुमुचू रुरुदुश च ह

Shloka (श्लोक)

वाहनानि शकृन मूत्रे मुमुचू रुरुदुश च ह
तान दृष्ट्वा दारुणान सर्वान उत्पाताँल लॊमहर्षणान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fear and distress experienced by warriors upon witnessing troubling omens.

Translations

English Translation

The verse explains how the warriors were struck with fear, dropping their weapons, and crying out in despair as they encountered dire omens, overwhelming them with horror during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि योद्धा किस प्रकार भयभीत हो गए, उनके हथियार गिर गए और वे युद्ध के दौरान भयानक संकेतों को देखते ही दुःख में आकर रो उठे।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, this verse captures a moment of intense emotional turmoil amongst warriors just before a significant battle.

Meaning

This shloka illustrates how fear and anxiety can grip individuals when faced with foreboding signs, affecting their morale.

Application

In life, it reminds us that moments of fear can paralyze decision-making, urging the need for courage and clarity in critical situations.