Mahabharata Drona Parva – पाञ्चजन्यस्य निर्घॊषम आर्षभेणैव पूरितम

Shloka (श्लोक)

पाञ्चजन्यस्य निर्घॊषम आर्षभेणैव पूरितम
शरुत्वा तु भैरवं नारद्म उपयाया जवेन माम

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the sound of the conch and its significance in the battle.

Translations

English Translation

This shloka refers to the thunderous sound of Lord Krishna’s conch, Panchajanya, filled with energy, summoning the forces of valor and indicating the onset of battle with great urgency.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण के शंख, पंचजन्य की गर्जना का वर्णन करता है, जो ऊर्जा से भरा है, वीरताओं को आमंत्रित करता है और युद्ध की शुरुआत का संकेत देता है।

Commentary

Context

Found in Drona Parva, this verse captures the monumental moment as the battle begins, amplifying the intensity of the moment.

Meaning

The sound of the conch represents the call to arms, serving as an awakening force for warriors to rally together in the face of challenges.

Application

A clarion call in life may come in different forms but signals the critical moment for action; being attentive to it can lead to decisive outcomes.