Mahabharata Drona Parva – यस्य यस्य च बीभत्सुर वधे यत्नं करिष्यति

Shloka (श्लोक)

यस्य यस्य च बीभत्सुर वधे यत्नं करिष्यति
आशंसे सारथे तत्र भवितास्य धरुवॊ जयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys hope for victory wherever the charioteer is focused on the slaying of Bheeshma.

Translations

English Translation

It states that wherever the charioteer, who is intensely focused on the killing of Bheeshma, makes an effort, there success is guaranteed, indicating the importance of determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जहाँ भी सारथि बीभत्सुर के वध पर ध्यान केंद्रित करता है, वहाँ सफलता सुनिश्चित होती है, जो संकल्प की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context is also set in the Drona Parva, focusing on the importance of the charioteer’s role in the battle.

Meaning

The shloka emphasizes the impact of committed efforts and intent on the outcomes of one’s actions in crucial moments.

Application

In any endeavor, being resolute and strategically focused can lead to favorable results, illustrating the power of intention.