Mahabharata Drona Parva – सनिग्धाञ जनचयाकारं संप्राप्तः कालपर्वतम

Shloka (श्लोक)

सनिग्धाञ जनचयाकारं संप्राप्तः कालपर्वतम
पुण्यं हिमवतः पादं मणिमन्तं च पर्वतम
बरह्म तुङ्गं नदीश चान्यास तथा जनपदान अपि

⚡ Quick Meaning

This depicts a majestic mountain glorified by purity and richness.

Translations

English Translation

This shloka describes a revered mountain adorned with abundant purity and magnificence, surrounded by vibrant villages and the sacredness of the rivers flowing down its slopes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पूजनीय पर्वत का वर्णन करता है जो प्रचुरता और भव्यता से भरपूर है, इसके ढलानों से बहने वाली नदियों और जीवंत गांवों द्वारा घिरा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the celebration of the natural landscape in the Drona Parva.

Meaning

It highlights the spiritual essence and natural beauty intertwined with the earthly realm.

Application

This verse calls upon the reader to appreciate the beauty of mountainous regions and their significance in nature and culture.