Mahabharata Udyoga Parva – स्वस्तिकान वर्धमानांश च नन्द्यावर्तांश च काञ्चना

Shloka (श्लोक)

स्वस्तिकान वर्धमानांश च नन्द्यावर्तांश च काञ्चना
माल्यं च जलकुम्भांश च जवलितं च हुताशनम

⚡ Quick Meaning

Special offerings including auspicious items such as flames were presented.

Translations

English Translation

The king presented items of prosperity, sacred flames, and water pots, signifying purity and auspiciousness, crucial for the welfare of his subjects.

हिंदी अनुवाद

राजा ने समृद्धि के प्रतीक के रूप में पवित्र ज्वाला और जल कुंभों का वितरण किया, जो अपने प्रजा के कल्याण के लिए आवश्यक थे।

Commentary

Context

This shloka underlines the spiritual and social practices within royal rituals, showcasing the importance of auspicious beginnings.

Meaning

The offerings symbolize a wish for prosperity and well-being, reinforcing the duty of rulers to care for their subjects.

Application

This encourages us to incorporate auspicious practices in our lives, fostering an environment of positivity and growth.