Mahabharata Drona Parva – ततः युधिष्ठिरस तेषां शृण्वतां मधुसूदनम
Shloka (श्लोक)
ततः युधिष्ठिरस तेषां शृण्वतां मधुसूदनम
अब्रवीत पुण्डरीकाक्षम आभाष्य मधुरं वचः
⚡ Quick Meaning
This verse depicts Yudhishthira speaking to Krishna.
Translations
English Translation
In this shloka, Yudhishthira, hearing the conversations, turns to Krishna, conveying words filled with sweet nectar. It highlights the precious bond between the brothers and their commitment to righteousness and duty.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युधिष्ठिर कृष्ण की ओर मुड़ते हैं, उनकी बातों में मधुरता का अनुभव करते हुए। यह भाइयों के बीच की महत्वपूर्ण पारस्परिकता और सही और धर्म के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, emphasizing the interaction between Yudhishthira and Krishna at a critical juncture before battle.
Meaning
The dialogue underscores the importance of communication and support, showcasing how leaders can uplift each other in difficult times.
Application
This teaches us that fostering open dialogue can strengthen relationships and collective resolve, especially when faced with adversity.
