Mahabharata Drona Parva – युयुधानाद्य युद्धे मे दृश्यते विजयॊ धरुवः

Shloka (श्लोक)

युयुधानाद्य युद्धे मे दृश्यते विजयॊ धरुवः
यथा हीमानि लिङ्गानि दृश्यन्ते शिनिपुंगव

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the inevitability of victory for Arjuna, much like how certain signs indicate the presence of victory.

Translations

English Translation

Arjuna asserts that his victory in the battle is as certain as the unmistakable signs that appear in the presence of strong warriors, reinforcing his confidence and belief in righteous success.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन पुष्टि करते हैं कि युद्ध में उनकी जीत उतनी ही सुनिश्चित है जितनी शक्तिशाली योद्धाओं की उपस्थिति में दिखाई देने वाले स्पष्ट संकेत, उनके आत्मविश्वास और न्यायपूर्ण सफलता में विश्वास को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This occurs in the Drona Parva, emphasizing Arjuna’s clarity and confidence during the heat of battle.

Meaning

The shloka conveys the importance of conviction, demonstrating that belief in success can be a powerful motivator in adversity.

Application

In challenging situations, strong belief in one’s objectives can lead to assured outcomes and inspire others.