Mahabharata Drona Parva – एवम उक्तस तु पार्थेन सात्यकिः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु पार्थेन सात्यकिः परवीरहा
तथेत्य उक्त्वागमत तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an exchange between two mighty warriors regarding strategy in battle.

Translations

English Translation

The dialogue highlights the confidence of Satyaki in pursuing action after having received counsel from Arjuna, showcasing the alliance and collaboration among warriors during warfare.

हिंदी अनुवाद

संवाद अतुलनीय योद्धाओं के बीच युद्ध की रणनीति पर प्रकाश डालता है, जहाँ सात्यकी अर्जुन से सलाह के बाद कार्रवाई करने का विश्वास व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from the Drona Parva encapsulates the interactions among key characters in the Mahabharata as they strategize their next moves in battle.

Meaning

The sentiment conveyed is one of camaraderie and teamwork in tackling challenges, reinforcing the importance of communication among allies.

Application

This shloka emphasizes the value of collaboration and seeking guidance from peers in contemporary decision-making scenarios.