Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्नश च दुर्धर्षः शिखण्डी चापराजितः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नश च दुर्धर्षः शिखण्डी चापराजितः
अश्मकाः केकयाश चैव कषत्रधर्मा च सौमकिः

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the indomitable spirit of warriors like Dhrishtadyumna and Shikhandi.

Translations

English Translation

Here, the incredible prowess of fierce warriors such as Dhrishtadyumna, who is known for his short temper, and Shikhandi, the undefeated one, is praised. It also mentions Ashmakas and Kekayas, highlighting various warrior clans involved.

हिंदी अनुवाद

यहां, धृष्टद्युम्न जैसे बुरे स्वभाव के वाले और शिखण्डी जैसे अपराजित योद्धाओं की अद्भुत क्षमता की प्रशंसा की गई है। यह अश्मक और केकय जैसे विभिन्न योद्धा जातियों का भी उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the collective strength of different clans in the battle as articulated in the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of teamwork and valor in achieving success in significant undertakings.

Application

This encourages unity and resilience, reminding us that individual and collective strength can lead to greatness in adversity.