Shloka (श्लोक)
सॊ ऽगरानीकस्य महत इषुपाते धनंजयः
वयवस्थाप्य रथं सज्जं शङ्खं दध्मौ परतापवान
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the readiness of a warrior preparing his chariot for battle.
Translations
English Translation
The valorous Arjuna, the son of Indra, readies his chariot for the formidable army, sounding the conch with great purpose, embodying the spirit of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की तैयारियों को बयां करता है, जो अपनी गाड़ी को युद्ध के लिए सजाते हैं। शंख की ध्वनि के साथ, वह अपनी शक्ति का परिचय देते हैं, जो युद्ध के उत्साह को दर्शाती है।
Commentary
Context
This line from the Drona Parva illustrates the readiness and zeal of warriors at the onset of battle.
Meaning
The depiction of sound signifies determination and unity among the troops, heightening morale before battle.
Application
This encourages individuals to prepare thoroughly and sound their own “conch” before pursuing their endeavors with vigor.
