Shloka (श्लोक)
यॊ यः सम समरे पार्थं परतिसंरभते नरः
तस्य तस्याङ्कतॊ बाणः शरीरम उपसर्पति
⚡ Quick Meaning
Whosoever confronts Arjuna in battle, their fate is sealed by arrows.
Translations
English Translation
This shloka indicates that anyone who battles against Partha (Arjuna) is destined to be struck by his arrows, signifying his prowess and the inevitability of defeat for his opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो कोई पार्थ (अर्जुन) का सामना करेगा, उसका भाग्य उसके तीरों द्वारा तय होगा, जो उसकी कुशलता और उसके प्रतिकूलों की अनिवार्य हार को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse exemplifies Arjuna’s formidable skill as a warrior during the Grand Kurukshetra war in Drona Parva.
Meaning
It underscores the certainty of consequences when one challenges a superior opponent in combat.
Application
This shloka encourages assessing one’s battles carefully, recognizing one’s strengths and weaknesses before engaging.
