Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनः शरवर्षं तद बरह्मास्त्रेणैव मारिष

Shloka (श्लोक)

अर्जुनः शरवर्षं तद बरह्मास्त्रेणैव मारिष
परतिजग्राह तेजस्वी बाणैर बाणान विशातयन

⚡ Quick Meaning

Arjuna skillfully caught the rain of arrows with the Brahmastra, deflecting them with resplendent projectiles.

Translations

English Translation

This shloka displays Arjuna’s extraordinary ability to command the Brahmastra, translating its power to counter Dronacharya’s arrows effectively while demonstrating mastery over the great weapon.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की असाधारण क्षमता को दर्शाता है, जो ब्रह्मास्त्र का उपयोग करते हुए द्रोणाचार्य के तीरों को प्रभावी ढंग से मुकाबला करता है और महान हथियार पर अपने कौशल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This thrilling moment during the battle signifies the culmination of Arjuna’s training, as he triumphantly defends against a master’s might.

Meaning

It emphasizes the relationship between training, skill, and faith in one’s capabilities, illustrating how preparation meets opportunity.

Application

This can motivate individuals to harness their training and skills to navigate difficult situations confidently, turning challenges into opportunities for growth.