Shloka (श्लोक)
गदया ताडितं दृष्ट्वा केशवं परवीरहा
अर्जुनॊ भृशसंक्रुद्धः सॊ ऽमबष्ठं परति भारत
⚡ Quick Meaning
Seeing Krishna struck, Arjuna becomes immensely enraged, ready to confront the warrior fiercely.
Translations
English Translation
Upon witnessing Krishna being struck by the mace, Arjuna’s anger boiled over, igniting a fierce determination within him. This moment portrays his deep bond with Krishna and the emotions that fuel his resolve in battle.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण को गदा से प्रहार करते देख अर्जुन का क्रोध भड़क उठा, जिससे उसमें युद्ध के लिए प्रबल प्रेरणा भरी। यह क्षण उनके और कृष्ण के बीच की गहरीBond को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reveals how personal relationships and emotions intertwine with the larger conflict of the Kurukshetra war, emphasizing the stakes involved in their confrontation.
Meaning
The eruption of Arjuna’s rage signifies the impact of personal connections, driving him to act with greater intensity and urgency.
Application
This teaches us to channel our emotions positively, advocating for those close to us while standing resolute in our beliefs.
