Mahabharata Udyoga Parva – धनंजयेन चॊत्सृष्टॊ वर्तते परमुखे मम

Shloka (श्लोक)

धनंजयेन चॊत्सृष्टॊ वर्तते परमुखे मम
तस्माद वयूह मुखं हित्वा नाहं यास्यामि फल्गुनम

⚡ Quick Meaning

Arjuna expresses his determination to remain steadfast in battle, directly addressing his role and duty as a warrior.

Translations

English Translation

Arjuna states that there is a formidable force charged against him. He declares that he will not retreat from the front line, emphasizing his readiness to confront every challenge without hesitation.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन कहते हैं कि उसके सामने एक शक्तिशाली सेना है। वह घोषणा करता है कि वह अगली पंक्ति से पीछे नहीं हटेगा, सभी चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This shloka reflects the spirit of Arjuna’s commitment to lead the charge against the adversaries in the great war.

Meaning

It highlights the valor and determination of a warrior who chooses to face challenges head-on, portraying true leadership qualities.

Application

This serves as a reminder for us to confront our challenges with courage and resolve, never shying away from our responsibilities.