Mahabharata Drona Parva – सवस्ति ते ऽसत्व एकपादेभ्यॊ बहु पादेभ्य एव च

Shloka (श्लोक)

सवस्ति ते ऽसत्व एकपादेभ्यॊ बहु पादेभ्य एव च
सवस्त्य अस्त्व अपादकेभ्यश च नित्यं तव महारणे

⚡ Quick Meaning

May auspiciousness flow to you from every direction in this great battle.

Translations

English Translation

This verse is a blessing for comprehensive well-being of the warrior, hoping that auspiciousness comes from all quarters during the ongoing battle, ensuring protection and success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धा के लिए समग्र कल्याण की प्रार्थना करता है, यह अपेक्षा करते हुए कि युद्ध के दौरान शुभता हर दिशा से उसे प्राप्त हो ताकि उसकी सुरक्षा और विजय सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This assertion is made within the Drona Parva, highlighting the spiritual and emotional support warriors needed in times of dire conflict.

Meaning

It reflects the collective hope for victory and well-being, promoting a sense of unity and shared aspirations in battle.

Application

This encourages individuals to seek positivity and support from all sources when facing significant challenges, fostering resilience.