Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्त्वा वरदः परादाद वर्मतन मन्त्रम एव च

Shloka (श्लोक)

[दर्न]इत्य उक्त्वा वरदः परादाद वर्मतन मन्त्रम एव च
स तेन वर्मणा गुप्तः परायाद वृत्र चमूं परति

⚡ Quick Meaning

The divine being grants a protective mantra for overcoming challenges.

Translations

English Translation

The benevolent being imparts a protective mantra, enabling the speaker to guard themselves against the formidable forces of adversity. The mantra acts as a shield in the face of threats.

हिंदी अनुवाद

दयालु देवता एक बचाव मंत्र प्रदान करते हैं, जिससे वक्ता को कठिनाई की शक्तियों से बचाने में मदद मिलती है। यह मंत्र खतरों के खिलाफ एक ढाल के रूप में कार्य करता है।

Commentary

Context

This shloka depicts the transmission of divine wisdom, emphasizing the importance of spiritual practices in navigating life’s challenges.

Meaning

The imparting of a mantra highlights the significance of divine guidance and protection amidst adversities encountered on life’s journey.

Application

This shloka encourages individuals to seek spiritual teachings and protective prayers during difficult times for strength and guidance.