Mahabharata Udyoga Parva – कालः संग्रसते यॊधान धृष्टद्युम्नेन मॊहितान

Shloka (श्लोक)

कालः संग्रसते यॊधान धृष्टद्युम्नेन मॊहितान
संग्रामे तुमुले तस्मिन्न इति संमेनिरे जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates confusion among warriors during fierce combat.

Translations

English Translation

During the intense battle, the warriors became mesmerized by Dhritadyumna’s fierce tactics, leading to a state of chaos and disarray among them.

हिंदी अनुवाद

गंभीर युद्ध के दौरान, योद्धा धृष्टद्युम्न की तीव्र रणनीतियों से मोहित हो गए, जिसके कारण उनमें अराजकता और अव्यवस्था का माहौल बन गया।

Commentary

Context

This shloka reflects the turning points in battles, showcasing how leadership can influence morale and effectiveness.

Meaning

It emphasizes the critical nature of effective leadership and tactics in combat situations.

Application

This can be applied to any situation where strong leadership can guide and elevate a team toward a common goal amidst chaos.