Mahabharata Drona Parva – बाह्लीकॊ याज्ञसेनिं तु हेमपुङ्खैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

बाह्लीकॊ याज्ञसेनिं तु हेमपुङ्खैः शिलाशितैः
आजघान भृशं करुद्धॊ नवभिर नतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the intense conflict between Bahlik and Yajñaseni.

Translations

English Translation

Furious, Bahlik struck down Yajñaseni with golden-tipped arrows, showcasing not only his anger but also his skill as he expertly navigated the battlefield to execute a precise attack.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित बाह्लीक ने याज्ञसेन को स्वर्ण-नुकीले बाणों से गिरा दिया, न केवल अपने क्रोध को दर्शाते हुए, बल्कि युद्धक्षेत्र में एक सटीक आक्रमण करने में अपनी दक्षता को भी प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This moment from the Drona Parva portrays the fierce encounters that lead to significant turns in the war.

Meaning

It highlights the emotional intensity of conflict and the importance of maintaining composure during challenging situations.

Application

This shloka serves as a lesson to manage our emotions and retain focus during life’s challenging battles, encouraging perseverance.