Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नश च संप्रेक्ष्य दरॊणम अभ्याशम आगतम

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नश च संप्रेक्ष्य दरॊणम अभ्याशम आगतम
असि चर्माददे वीरॊ धनुर उत्सृज्य भारत

⚡ Quick Meaning

Dhritadyumna, seeing Drona in battle, prepared to strike him with his sword.

Translations

English Translation

As Dhritadyumna observed Dronacharya taking position in the fray, the courageous warrior unsheathed his sword and readied his bow, determined to confront his formidable foe with all his might.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने देखा कि द्रोणाचार्य युद्ध में तैयार हो रहे हैं, तो वीर योद्धा ने अपनी तलवार निकाल ली और धनुष को चिकना किया, अपने शक्तिशाली दुश्मन का सामना करने का संकल्प लिया।

Commentary

Context

This shloka highlights the intensity of the confrontation between Dhritadyumna and Dronacharya on the battlefield.

Meaning

It showcases the readiness of warriors to engage their enemies and signifies the honor of facing a worthy opponent.

Application

One should always be prepared to confront challenges and adversaries with valor and readiness.