Mahabharata Drona Parva – दुःशासनं पुरस्कृत्य राजपुत्रः सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

दुःशासनं पुरस्कृत्य राजपुत्रः सहस्रशः
दरॊणम अभ्युपपद्यन्त सपत्नैः परिवारितम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Dhushasana’s prominent role as he leads many royal warriors against Drona.

Translations

English Translation

With Dhushasana at the forefront, a myriad of royal warriors approached Drona, who was surrounded on all sides, highlighting the overwhelming challenge faced by Drona.

हिंदी अनुवाद

धुष्टशासन के नेतृत्व में, कई राजकीय योद्धा द्रोण के पास पहुंचे, जो चारों ओर से घिर गए थे, जो द्रोण के सामने एक विशाल चुनौती को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka underscores the relentless attack on Drona, showcasing the shifting tides of the battlefield.

Meaning

The verse highlights the pressures of leadership in combat and the importance of strategy when outnumbered.

Application

Facing challenges, wise leadership can often turn the tide, even in the most daunting situations.