Mahabharata Udyoga Parva – मम तव अनन्तर्म कृत्यं यद वै तत संनिबॊध मे

Shloka (श्लोक)

मम तव अनन्तर्म कृत्यं यद वै तत संनिबॊध मे
हयान विमुच्य हि सुखं विशल्यान कुरु माघव

⚡ Quick Meaning

This shloka requests Krishna to counsel regarding a critical duty to be performed, emphasizing the importance of wisdom in distress.

Translations

English Translation

The individual asks Krishna to clarify the task that is endless. It further urges him to release his anxiety and attain happiness thereafter, invoking blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण से विनती करता है कि वे महत्वपूर्ण कार्यों के बारे में मार्गदर्शन करें। यह भी चिंता में राहत की प्रार्थना करता है और सुख की प्राप्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse relates to the Pandavas seeking guidance from Lord Krishna in the midst of overwhelming duty and challenges.

Meaning

It highlights the necessity for divine support when faced with seemingly unending responsibilities and troubles.

Application

In times of stress, this teaching encourages seeking wisdom and clarity to make informed decisions.