Mahabharata Drona Parva – रथसागरम अक्षॊभ्यं मातङ्गाङ्गशिला चितम

Shloka (श्लोक)

रथसागरम अक्षॊभ्यं मातङ्गाङ्गशिला चितम
वेला भूतास तदा पार्थः पत्रिभिः समवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the strategy and brilliance of Arjuna in utilizing his skills to navigate through the battlefield.

Translations

English Translation

The verse emphasizes Arjuna’s astute maneuvering amidst the chaos of battle, where he employs his skills adeptly to engage with opponents, showcasing his valor and prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के संग्राम में अर्जुन की चतुराई और कौशल को दर्शाता है, जहाँ वह प्रतिकूलताओं के बीच अपने कौशल का सर्वश्रेष्ठ उपयोग करता है, अपनी वीरता और दक्षता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Found in Drona Parva, this shloka illustrates Arjuna’s pivotal role on the battlefield in navigating and strategizing amidst chaos.

Meaning

His ability to remain composed under pressure and use intellect signifies the importance of courage paired with wisdom.

Application

This verse encourages us to develop both talent and strategy, enhancing our capability to deal with life’s challenges effectively.