Mahabharata Udyoga Parva – लॊहिताक्षौ महाबाहू संयत्तौ कृष्ण पाण्डवौ

Shloka (श्लोक)

लॊहिताक्षौ महाबाहू संयत्तौ कृष्ण पाण्डवौ
सिन्धुराजम अभिप्रेक्ष्य हृष्टौ वयनदतां मुहुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the determination and strength of Krishna and Arjuna as they prepare for their decisive confrontation.

Translations

English Translation

With eyes resembling red lotuses and endowed with immense strength, Krishna and Arjuna observed the ruler of the Sindhu with excitement, ready to unleash their might.

हिंदी अनुवाद

जो लाल कमल की भाँति सुंदर आंखें और असीम बलशाली हैं, कृष्ण और अर्जुन सिंधु के राजा को उत्साहित होकर देख रहे हैं, कार्यान्वयन के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the camaraderie and readiness of Arjuna and Krishna as they target their adversary with focus and charisma leading the way.

Meaning

The depiction of their eyes serves as a metaphor for clarity of vision and intent, symbolizing the burning desire to overcome challenges.

Application

This verse encourages practitioners to cultivate their inner strength and visualization when facing daunting tasks or challenges.