Mahabharata Udyoga Parva – कर्णं दवादशभिर विद्ध्वा वृषसेनं तरिभिस तथा

Shloka (श्लोक)

कर्णं दवादशभिर विद्ध्वा वृषसेनं तरिभिस तथा
शल्यस्य स शरं चापं मुष्टौ चिच्छेद वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

With twelve arrows, Arjuna pierced Karna and destroyed Shalya’s bow and club.

Translations

English Translation

Arjuna, with a barrage of twelve arrows, successfully pierced Karna and with three aimed shots, shattered Shalya’s bow and club, showcasing his valor and unmatched skill in archery.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने बारह बाणों की बौछार के साथ कर्ण को भेद दिया और तीन सटीक बाणों से शल्य का धनुष और लाठियाँ तोड़ दीं, जो उसके साहस और तीरंदाजी में अनमुक्कता का प्रदर्शन करती हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights a pivotal moment during the battle, where Arjuna’s skills turn the tide against powerful opponents.

Meaning

It emphasizes the prowess of a warrior and how strategic strikes can lead to significant impacts during a fight.

Application

In facing our challenges, focusing energy on precise actions can yield effective results, just as Arjuna demonstrated in battle.