Shloka (श्लोक)
काञ्चनं पवनॊद्धूतं शक्रध्वजसमप्रभम
नन्दनं कौरवेन्द्राणां दरौणेर लक्षणम उच्छ्रितम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a golden banner raised like Indra’s flag, symbolizing victory for the Kauravas.
Translations
English Translation
The shloka portrays a golden flag elevated high, radiating like Indra’s emblem, representing the strength and valor of the Kauravas, particularly Ashvatthama in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सुनहरे ध्वज का वर्णन करता है जो इन्द्र के ध्वज समान तेजस्विता से ऊँचा उठाया गया है, जो कौरवों की शक्ति और वीरता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse is from the Drona Parva, depicting the grandeur of the Kaurava forces amidst the conflict.
Meaning
The reference to Indra’s flag symbolizes divine support and the aspiration for victory in difficult battles.
Application
This shloka reminds us to maintain high aspirations and seek divine guidance to overcome challenges we face.
