Mahabharata Udyoga Parva – नवैते तव वाहिन्याम उच्छ्रिताः परमध्वजाः

Shloka (श्लोक)

नवैते तव वाहिन्याम उच्छ्रिताः परमध्वजाः
वयदीपयंस ते पृतनां युगान्तादित्यसंनिभाः

⚡ Quick Meaning

These new flags gleam like the sun of the last age, radiating brilliance across your army.

Translations

English Translation

These newly raised flags among your forces shine with the brightness of the setting sun of the yugas, symbolizing renewal and power, empowering your army with divine illumination.

हिंदी अनुवाद

आपकी सेनाओं में यह नव उठे ध्वज युगों के अंत के सूर्य के समान चमकते हैं, जो नवीनीकरण और शक्ति के प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of renewal and strength among warriors, reflecting on the changes that signify cyclical time.

Meaning

These flags represent vitality and momentum, indicating a readiness for action and victory ahead with divine support.

Application

This verse encourages us to embrace new beginnings and shine brightly in our pursuits, symbolizing hope and potential.