Mahabharata Drona Parva – तां तु शक्तिं महावीर्यां दॊर्भ्याम आयम्य भारत

Shloka (श्लोक)

तां तु शक्तिं महावीर्यां दॊर्भ्याम आयम्य भारत
चिक्षेप सहसा यत्तॊ वीर धन्व रथं परति

⚡ Quick Meaning

The warrior quickly hurled a mighty weapon with his powerful arms towards his enemies.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the incredible prowess of a warrior who, with great strength, swiftly throws a formidable weapon toward his enemies. The dynamics of the battle are highlighted, showcasing the speed and power required in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की अद्भुत शक्ति को दर्शाता है जो अपनी शक्तिशाली बाहों के साथ तेजी से एक प्रबल अस्त्र को दुश्मनों की ओर फेंकता है। युद्ध के गतिशीलता को उजागर करते हुए, यह युद्ध में आवश्यक गति और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is from the Drona Parva during a fierce battle where warriors display their skills and valor through combat techniques.

Meaning

The phrase captures the essence of martial skills where quick reflexes and strength are key to overcoming adversities in battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of readiness and decisiveness in critical situations, urging one to act swiftly when opportunities arise.