Mahabharata Drona Parva – मद्रेयस तु ततः करुद्धॊ दुर्मुखं दशभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

मद्रेयस तु ततः करुद्धॊ दुर्मुखं दशभिः शरैः
भराता भरातरम आयान्तं विव्याध परहसन्न इव

⚡ Quick Meaning

With a furious disposition, he aimed ten arrows at the approaching warrior.

Translations

English Translation

This shloka depicts a fierce moment where an enraged warrior, brimming with determination, aims ten arrows toward the advancing enemy. It signifies an act of confrontation and defiance in battle, emphasizing the passion involved in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तीव्र क्षण को दर्शाता है जहां एक क्रोधित योद्धा, जो दृढ़ता से भरा हुआ है, समीप आते दुश्मन की ओर दस बाण तिरछा करता है। यह युद्ध में सामना करने और प्रतिरोध का एक कार्य है, जो युद्ध की भावनाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse adds to the dramatic tension of the Drona Parva, highlighting the fierce competitions and the mindset of warriors during combat.

Meaning

The moment embodies the spirit of defiance against adversaries and represents the emotional intensity warriors experienced during battle.

Application

This teaches the values of courage and inner strength in the face of opposition, promoting resilience as key to success in challenging situations.