Mahabharata Drona Parva – तद रक्षः समरे विद्धं कृत्वा नादं भयावहम

Shloka (श्लोक)

तद रक्षः समरे विद्धं कृत्वा नादं भयावहम
अभ्यद्रवत ततॊ भीमं ये च तस्य पदानुगाः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how the demon, wounded in battle, charges at Bhima, highlighting the ferocity of the conflict.

Translations

English Translation

The demon, wounded in the fierce battle, charged towards Bhima with a terrifying roar, illustrating the tenacity and determination inherent in the nature of fierce combatants.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में घायल राक्षस ने भीम की ओर एक भयावह दहाड़ के साथ दौड़ लगाई, जो तीव्र योद्धाओं की स्वभाव में निहित दृढ़ता और संकल्प को दर्शाती है।

Commentary

Context

This incident from the Drona Parva marks a critical moment of confrontation where Bhima faces an enraged opponent amid chaotic battles.

Meaning

The verse encapsulates the dangerous nature of war, portraying the relentless spirit found in fearsome adversaries who refuse to back down.

Application

This serves as a reminder that even in difficult times, resilience and determination are crucial for overcoming challenges.