Mahabharata Drona Parva – शिष्यॊ मम सखा चैव प्रियॊ ऽसयाहं प्रियश च मे

Shloka (श्लोक)

शिष्यॊ मम सखा चैव प्रियॊ ऽसयाहं प्रियश च मे
युयुधानः सहायॊ मे परमथिष्यति कौरवान

⚡ Quick Meaning

The shloka expresses a bond of friendship and loyalty between warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse reflects the sentiment that my disciple and friend, Yuyudhana, will surely defeat the Kauravas, as his loyalty and connection to me add strength to his prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भावनाओं को दर्शाता है कि मेरा शिष्य और मित्र, युयुधान, निश्चित रूप से कौरवों को पराजित करेगा, क्योंकि मेरी प्रति उनकी वफादारी और संबंध उनकी युद्ध क्षमता को और मजबूत बनाते हैं।

Commentary

Context

This line is from the Drona Parva, showcasing the themes of friendship and loyalty in the context of warfare.

Meaning

It highlights the strength derived from friendships and alliances, especially in challenging circumstances.

Application

We must nurture our relationships, understanding that bonds of trust and loyalty can significantly bolster our efforts in both personal and professional pursuits.