Mahabharata Drona Parva – तवार्जुनॊ गुरुस तात धर्मात्मा शिनिपुंगव

Shloka (श्लोक)

तवार्जुनॊ गुरुस तात धर्मात्मा शिनिपुंगव
वासुदेवॊ गुरुश चापि तव पार्थस्य धीमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the greatness of Arjuna and acknowledges Krishna as his divine guide.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that Arjuna, recognized for his righteousness and wisdom, is guided by Krishna, who is not just a teacher but also embodies divine wisdom and strength, enhancing Arjuna’s journey in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अर्जुन, जो धर्मात्मा और बुद्धिमान हैं, उनके मार्गदर्शक श्रीकृष्ण हैं, जो केवल शिक्षक नहीं हैं, बल्कि दिव्य ज्ञान और शक्ति का प्रतीक भी हैं।

Commentary

Context

This passage occurs in the Drona Parva, emphasizing the spiritual connection between Arjuna and Krishna during the Kurukshetra war.

Meaning

It illustrates the importance of having a wise mentor who guides one towards achieving their dharma or righteous duty.

Application

In life, having a mentor or guide is essential to navigate challenges effectively and uphold integrity.