Mahabharata Udyoga Parva – कर्णेन विजिता राजन दुःशासनम अनुव्रताः

Shloka (श्लोक)

कर्णेन विजिता राजन दुःशासनम अनुव्रताः
एतांस तु वासुदेवॊ ऽपि रथॊदारान परशंसति

⚡ Quick Meaning

O King, the powerful warriors, under the leadership of Karna, excel in defeating Dushasana, and even Vasudeva praises their chariot abilities.

Translations

English Translation

Under Karna’s command, the mighty warriors have vanquished Dushasana, earning them great respect. Even Lord Vasudeva admires their impressive skills in managing chariots during the battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के नेतृत्व में शक्तिशाली योद्धाओं ने दुर्योधन को पराजित किया है, जिससे उन्हें बहुत सम्मान प्राप्त हुआ है। भगवान वासुदेव भी युद्ध में उनके रथ के कौशल की प्रशंसा करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the pivotal role of Karna and his warriors in the ongoing conflict, particularly in their confrontation with Dushasana.

Meaning

It showcases the valor and expertise of Karna’s troops, reflecting their prowess on the battlefield and their significant impact on the war.

Application

This shloka serves as a reminder to recognize and honor those in leadership positions who achieve success through their skills and dedication.