Shloka (श्लोक)
तदनन्तरम एतच च बाह्लिकानां बलं महत
बाह्लिकाभ्याशतॊ युक्तं कर्णस्यापि महद बलम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immense strength of the Bahlikas and their strategic connection to Karna’s power.
Translations
English Translation
The shloka highlights the formidable strength possessed by the Bahlikas, emphasizing that it is effectively coupled with Karna’s own immense power, illustrating their tactical synergy on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बाह्लिकों की भारी शक्ति का उल्लेख करता है, यह बताते हुए कि यह कर्ण की अपनी अत्यधिक शक्ति के साथ प्रभावी रूप से जुड़ा हुआ है, जो युद्ध के मैदान में उनकी सामरिक सामंजस्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This occurs during the Drona Parva when the battle intensifies and the strengths of various warriors are assessed.
Meaning
The shloka portrays collaboration in strength among allies, emphasizing how each warrior’s power can augment the overall force.
Application
It serves as a reminder of the importance of alliances and strategic planning in overcoming obstacles in life.
