Mahabharata Udyoga Parva – आत्तसंनाहसंपन्नं बहुशस्त्रपरिच्छदम

Shloka (श्लोक)
आत्तसंनाहसंपन्नं बहुशस्त्रपरिच्छदम
शस्त्रग्रहणविद्यासु बह्वीषु परिनिष्ठितम
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights a soldier endowed with numerous weapons and proficient in various combat arts.
Translations
English Translation
This verse paints a portrait of a warrior who is well-equipped with an array of weapons and skilled in multiple disciplines of weaponry. The emphasis on competency in martial arts and the possession of various arms underlines the importance of versatility in a soldier’s capabilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे योद्धा का चित्रण करता है जो विभिन्न प्रकार के हथियारों से सुसज्जित और कई हथियार कलाओं में कुशल होता है। मार्शल आर्ट्स में कौशल और विभिन्न हथियारों के अधिग्रहण पर जोर देते हुए यह सैनिक की क्षमताओं में विविधता के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka stresses the significance of being armed and skilled in order to face adversaries competently.
Meaning
The portrayal of a weaponized and skilled warrior symbolizes preparedness and adaptability in adversity.
Application
Equipping ourselves with knowledge and skills in diverse areas can significantly enhance our ability to navigate through life’s challenges.
