Mahabharata Udyoga Parva – आरॊहे पर्यवस्कन्दे सरणे सान्तरप्लुते

Shloka (श्लोक)

आरॊहे पर्यवस्कन्दे सरणे सान्तरप्लुते
सम्यक्प्रहरणे याने वयपयाने च कॊविदम

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes a warrior skilled in various forms of advancement and warfare tactics.

Translations

English Translation

This verse articulates the attributes of a soldier who excels in maneuvering in battle and is adept in various combative strategies. Emphasizing agility and skills ensures that a warrior can effectively adapt to unexpected changes during combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे योद्धा के गुणों का वर्णन करता है जो युद्ध में अग्रसरता में निपुण है और विभिन्न लड़ाई की रणनीतियों में सक्षम है। लचीलापन और कौशल पर जोर देते हुए यह सुनिश्चित करता है कि एक योद्धा युद्ध के दौरान अप्रत्याशित परिवर्तनों के अनुकूल ढल सकता है।

Commentary

Context

The shloka highlights the importance of agility and strategic adaptation in a warrior’s ability to prevail in combat scenarios.

Meaning

Being skilled in various maneuvers signifies a soldier’s preparedness to combat diverse challenges encountered in warfare.

Application

Our ability to adapt to rapid changes and challenges in our lives can lead to success, demonstrating the relevance of flexibility.