Mahabharata Drona Parva – किं तदा कुरवः कृत्यं विदधुः कालचॊदिताः

Shloka (श्लोक)

किं तदा कुरवः कृत्यं विदधुः कालचॊदिताः
दारुणैकायने काले कथं वा परतिपेदिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka questions actions taken under pressure.

Translations

English Translation

This verse raises a profound inquiry about the actions of the Kauravas driven by the relentless approach of time. The reference to dire situations implies moral questioning of decisions made amidst urgency.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय के दबाव में कौरवों के कार्यों के बारे में गहन प्रश्न उठाता है। गंभीर परिस्थितियों का संदर्भ उन निर्णयों के नैतिक प्रश्न को उजागर करता है जो तात्कालिकता के बीच लिए गए हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates a moment of ethical reflection in the Drona Parva, portraying the weight of responsibility.

Meaning

It emphasizes the need to consider the consequences of our actions, especially when rushed.

Application

Taking a moment to reflect before acting can avert mistakes in times of pressure, whether in war or daily life.