Mahabharata Drona Parva – ततः करुद्धस तरिभिर बाणैर भीमसेनं हसन्न इव
Shloka (श्लोक)
ततः करुद्धस तरिभिर बाणैर भीमसेनं हसन्न इव
अभिहत्य दृढं युद्धे तान सर्वान परत्यविध्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Bhima’s fierce retaliation against his enemies as he strikes them with three arrows in battle.
Translations
English Translation
In a fit of rage, Bhima unleashed three arrows towards his opponents, striking them down significantly as if coursing through the battlefield like thunder, marking his dominance in combat.
हिंदी अनुवाद
क्रोध में भरे भीम ने अपने प्रतिकर्मियों की ओर तीन तीर छोड़े, उन्हें युद्ध में भयंकरता से हिट करते हुए, जैसे गरजते हुए गर्जना के रूप में युद्धभूमि में दौड़ लगाते हुए।
Commentary
Context
This verse from Drona Parva focuses on Bhima’s unstoppable wrath and his powerful display of skill and violence during warfare.
Meaning
It exemplifies the essence of a warrior’s fury and determination, showcasing Bhima as a formidable force amidst chaos.
Application
Channeling anger constructively during conflicts can encourage focus and resilience, emphasizing the importance of strategic engagement in the face of adversity.
