Mahabharata Udyoga Parva – तौ दिशागजसंकाशौ जवलिताव इव पावकौ

Shloka (श्लोक)
तौ दिशागजसंकाशौ जवलिताव इव पावकौ
समासेदतुर अन्यॊन्यं शरसंघैर अरिंदमौ
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the fierce competition between two formidable opponents.
Translations
English Translation
The two fierce warriors, resembling blazing fires, fiercely approached each other, showering arrows like arrows from the sky, showcasing their combat prowess against each other in a monumental clash.
हिंदी अनुवाद
दो भयंकर योद्धा, प्रज्वलित अग्नियों के समान, एक-दूसरे की ओर तीव्रता से बढ़ते हैं, जैसे आकाश से बाणों की वर्षा हो रही हो, एक भव्य टकराव में एक-दूसरे के खिलाफ अपनी युद्ध क्षमता का प्रदर्शन करते हुए।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the rivalry and intensity of combatants, setting the tone for epic battles.
Meaning
It reflects the importance of fierce competition that drives individuals to reach their highest potential.
Application
One should embrace healthy competition to achieve greatness and personal development.
