Mahabharata Drona Parva – ततः करुद्धॊ महेष्वासॊ मार्गणैर भारसाधनैः

Shloka (श्लोक)

ततः करुद्धॊ महेष्वासॊ मार्गणैर भारसाधनैः
अविध्यत शिनेः पौत्रं जलसंधॊ महॊरसि

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the wrath of a mighty warrior as he retaliates against his adversary.

Translations

English Translation

Enraged, the courageous archer unleashed a flurry of potent arrows, targeting the grandson of his opponent, showcasing the relentless spirit of a formidable warrior in combat.

हिंदी अनुवाद

गुस्से में महाकाय धनुर्धर ने अपने प्रतिद्वंद्वी के पोते पर शक्तिशाली बाणों की बौछार की, जो युद्ध में एक महान योद्धा की अनवरत भावना को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This excerpt is drawn from the Drona Parva, capturing the raw emotions and dynamics of warfare and rivalry that permeate the Mahabharata.

Meaning

It reveals the intensity of emotions during battles and emphasizes the duel of not just strength, but of fierce determination and will.

Application

This encourages one to harness their passion and resilience in challenging scenarios, turning frustration into unleashing one’s true potential.